MORIMOTO & JE - Comunicado Oficial

Hola chicas !!!

Les vengo a dejar una pequeña traducción que me encontré y que creí muy buena.

Y_Y, no importa que Morimoto haya experimentado un poco con el cigarro, aún así lo queremos nee ???.

Y a pesar de todo, que sexy se veía jajaja.

Bueno les dejo el comunicado.

Douzo !!!

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Anuncio oficial: 

Hoy, hay algunos articulos de noticias, que nosotros validamos con el mismo Morimoto Ryutaro. El admite que ha fumado por curiosidad en muchas ocasiones antes. Aunque el esta muy apenado por su comportamiento y en auto-analisis, sin embargo fumar siendo menor de edad es una violacion a la ley y es conocimiento comun y un comportamiento inaceptable. Nuestra compañia siempre ha puesto enfasis en educarlos en este aspecto. Para encarar los hechos, de ahora en adelante Morimoto va a cesar todas sus actividades en la industria del entretenimiento indefinidamente.

Sinceramente nos disculpamos por el problema que le causo a todas las fans y personas relacionadas
 

-Johnnys Jimusho

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

También se los dejo en inglés ^^:

Official statement:

Today, there are some news articles, which we validated with Morimoto Ryutaro himself. He admits that he has smoked out of curiosity on several occassions before. Although he is very sorry for his behaviour and in self-scrutiny, however underage smoking as a violation of the law is common knowledge and an unacceptable behaviour. Our company has always placed emphasis on educating them in this regard. To face the facts, from now on, Morimoto will cease all of his activities in the entertainment field indefinitely.

We sincerely apologize for the trouble caused to all fans and related persons.
 

-Johnnys Jimusho

Traducción en español: Senko

Traducción en inglés: aramatheydidnt